Ces conditions s’appliquent au bot Discord ABEAM et à ce site. Utiliser ABEAM, ou l’ajouter à un serveur, vaut acceptation de ces conditions.
Le service
ABEAM aide des groupes de simulation de vol à organiser des vols ensemble sur Discord : annonce des OPS, inscriptions et listes d’attente, import des plans de vol SimBrief, briefings avec météo et ATC connecté, catalogue de vols FlightFinder. Il est gratuit. Certaines commandes sont en bêta, réservées à des serveurs ou à des testeurs, et peuvent changer ou disparaître.
Simulation uniquement
ABEAM sert à la simulation de vol. Les briefings, la météo, les informations ATC et les vols du catalogue ne sont pas des documents ni des informations valables pour l’aviation réelle et ne doivent jamais être utilisés pour préparer un vol réel.
Usages interdits
- Contourner les limites du service, notamment les crédits quotidiens de la bêta Flightradar24, ou automatiser des appels au bot.
- Proposer au catalogue des vols inventés, ou copiés depuis une base de données sous licence.
- Publier dans une OPS (titre, description, motif d’annulation) un contenu illégal, haineux, harcelant ou trompeur.
- Se faire passer pour une autre personne, une compagnie aérienne ou un serveur.
- Perturber le fonctionnement du bot ou tenter d’accéder aux données d’autres utilisateurs.
Les règles de Discord et, sur le réseau, celles de VATSIM, s’appliquent en plus de ces conditions.
Les admins de serveur
Les admins d’un serveur (permission « Gérer le serveur ») choisissent ses réglages avec /config. En désignant des rôles officiels, ils délèguent la gestion des OPS : toute personne ayant l’un de ces rôles peut créer des OPS au nom du serveur, et modifier, annuler ou gérer les demandes de toutes les OPS du serveur. Les admins répondent des rôles qu’ils désignent et de la modération de leur serveur.
Vos contenus
Vous restez responsable de ce que vous écrivez dans vos OPS. L’équipe ABEAM et les admins du serveur peuvent annuler une OPS dont le contenu enfreint ces conditions.
Contributions au catalogue
Version du 21 octobre 2026. Quand vous proposez un vol avec /flight submit et cochez les conditions de contribution :
- vous confirmez que le vol existe ou a existé, à votre connaissance, et que vos informations viennent de sources publiques, sans copie d’une base de données sous licence ;
- vous accordez à ABEAM, gratuitement, pour le monde entier et pour toute la durée des droits éventuels, le droit de reproduire, modifier, afficher et diffuser les informations du vol (numéro de vol, aéroports, avions, jours d’exploitation, lien de preuve), y compris par une future API publique ;
- l’équipe ABEAM vérifie chaque proposition et peut la refuser, la corriger ou la retirer ;
- si vous supprimez vos données, le vol publié reste au catalogue, sans votre nom.
Vos remarques à l’équipe ne sont pas publiées.
Modération et suspension
En cas de manquement à ces conditions, l’équipe ABEAM peut refuser des contributions, annuler des OPS, ou suspendre l’accès d’un utilisateur ou d’un serveur au bot. Pour contester une décision : contact@flyabeam.app.
Données de tiers
ABEAM affiche des données d’autres services, avec leur heure de relevé : météo d’AviationWeather.gov, données du réseau VATSIM, plans de vol SimBrief, et pour la bêta, vols de Flightradar24. Elles peuvent être incomplètes, en retard ou indisponibles. ABEAM n’est affilié à aucun de ces services ; voir les sources des données.
Disponibilité
ABEAM est fourni tel quel, sans garantie de disponibilité. Le service peut être interrompu, modifié ou arrêté, notamment pour maintenance ou si un fournisseur de données change ses conditions.
Responsabilité
Dans les limites permises par la loi, l’éditeur d’ABEAM n’est pas responsable des dommages indirects liés à l’utilisation du service, à une interruption ou à des données de tiers inexactes. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accorde la loi en tant que consommateur.
Données personnelles
Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité.
Modifications
Toute modification de ces conditions est publiée sur cette page, avec sa date. Continuer à utiliser ABEAM après une modification vaut acceptation de la nouvelle version.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit français. Si vous êtes consommateur, vous gardez la protection des règles impératives de votre pays de résidence. En cas de litige, contactez d’abord contact@flyabeam.app pour chercher une solution amiable.